- Aiemmin tapahtunutta: - Nimeni on Anna. Olemme aina rauhan asialla.
Tästä ei voi jännitys enempää enää nousta, kun valtiomme ovet avataan kansalle, -
- jota emme koskaan olisi kuvitelleet. - He kutsuvat itseään vierailijoiksi.
Vierailijat eivät saapuneet tänne nyt. He ovat olleet täällä jo vuosia.
He naamioivat ulkomuotonsa kloonaamalla ihmisten ihoa peittääksensä oman ruumiinsa.
He ottavat vallan, ellemme voi pysäyttää heitä.
Parini oli yksi heistä. Kuka tahansa voi olla vierailija.
- He ovat eläimiä. - Eivät kaikki. On muitakin kaltaisiani.
Heitä kutsutaan viidenneksi kolonnaksi. Autamme teitä.
Minulle on tärkeää, ettet ole tekemisissä vierailijoiden kanssa.
Liityin rauhanlähettiläisiin. Äitini hermostuisi täysin.
Tyler on se oikea. Meidän kannattaa käyttää häntä.
- Teet hyvää työtä. - Kiitos, äiti.
Tuo hänet alukselle. Kerro, että haluan tavata hänet.
Siellä oli satoja turvakamerakuvia, joita rauhanlähettilästakit nauhoittavat.
- Miksei he vain tuhoa meitä ja antaisivat olla? - He tarvitsevat meitä johonkin.
Haluamme tarjota täydellistä lääketieteellistä palvelua jokaiselle.
- Minulla on asiaa teille, ennen kuin lähdette. - Uskotteko, että olen kuolemassa?
- Voimme parantaa teidät. - Kehitimme vitamiinitäydennys-nimisen ruiskeen.
R-6. Sitä he laittavat vitamiiniruiskeisiinsa. Tämä on osa jostain paljon suuremmasta.
Pidän tämän todisteena. Loput tuhoamme.
- Varastossa olleet R-6-yhdisteet on menetetty. - Tämä on lopetettava heti.
Minulla on uutisia. Olen raskaana.
Kuka olet? Miten pääsit tänne?
Tekstityksen versionumero: 1
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
Suomennos: Kenguru, laggy, BarFly83, Gnomus, Jaker87, KniL, sledge ja Atte902
Oikoluku: KniL
- Missä olen? - Jack, kaikki on hyvin. Olet parannuskeskuksessa.
Olet hyvissä käsissä.
- Brandon tässä, jätä viesti. USKOMATONTA, ETTÄ PÄÄSIT ALUKSEEN.
HALUAN KUULLA KAIKEN! - Tylerin äiti tässä. Hän ei vastaa soittoihini.
Tiedän, että hän on vieralijoiden aluksella. Olen soittanut koko yön.
Ole kiltti, soita takaisin.
Hyvä yritys. Sattuu helvetisti, mutta sydämeni on toisella puolella.
Tuokin taitaa sattua helvetisti.
Joku on nälkäinen. Taidat syödä kahden edestä.
Enemmänkin kymmenen edestä.
Tämä on kolmas munakkaani. Ruokahaluni ei taida olla tavallista.
Olen vasta kuudennella viikolla. Useimmat naiset menettävät ruokahalunsa -
- ensimmäisen kolmen kuukauden aikana. - Sinun pitää rauhoittua.
- Tämä ei ole tavallinen raskaus. - Mitä tarkoitat?
Tarkoitan sydänvikaasi.
Kulta, tämän kanssa pitää olla varovainen.
- Mitä nyt? - Taisin tuntea vauvan liikkuvan.
- Miten se on mahdollista? - Anna kun kokeilen.
En tunne mitään. Menehän tuonne istumaan.
Istuhan alas rauhoittumaan. Meillä ei ollut aikaa totutella tähän, -
mutta pärjäämme varmasti hyvin.
- Rauhoitu vain. - Olet oikeassa.
Neuvolassa kerrotaan kuitenkin ensi viikolla kaikki.
- Ensi viikolla jo? - Olin hermostunut, joten aikaistin tapaamista.
Silloin saadaan vastauksia.
Erica tässä. Minua vastaan hyökättiin juuri. Heillä on poikani.
Tämä on se vartija sieltä vierailijoiden varastolta, jonka poltimme.
Hän oli. Olen yrittänyt soittaa Jackille. Oletko kuullut hänestä mitään?
- En, mutta Georgie on etsimässä häntä. - Kuinka voimme tietää, että he eivät ole -
- juuri nyt etsimässä häntä? - Vartija toimi yksin.
Kaikki hänen tietonsa meistä päättyy tähän.
- Kuinka voit tietää? - Tunnen Annan.
Tunkeuduimme varastoon, jota hän vartioi. Räjäytimme sen hänen nenänsä edessä.
Kun tekee sellaisen virheen, se hoidetaan kuntoon ennen Annalle ilmoittamista.
Luuli siis pärjäävänsä paremmin minulle kuin hänelle?
Hän oli väärässä.
- Mitä teet? - Poikani on sillä aluksella.
- Haen hänet takaisin. - Et voi noin vain rynnätä alukselle.
Tuo paskiainen tuli kotiini ja yritti tappaa minut.
Poikani on heidän kanssaan aluksella. Älä kerro, mitä en voi tehdä.
Jos nyt teemme virheen, -
pojallasi ei ole ketään, jonka luokse palata.
- Yritän vain auttaa. - Haluatko auttaa? Hävitä ruumis.
Hänen äitinsä soittaa koko ajan. Hän on huolissaan pojastaan.
Pidä hänet täällä, kunnes löydämme tarvitsemamme.
Hänellä voi olla vain yksi perhe.
- Meidät. - Kyllä, äiti.
En enää toista tätä. Haluan tavata poikani.
- Hyvä on. En kysy enää. - Agentti Evans.
- Haluan nähdä poikani. - Tylerin?
Tätä tietä, olkaa hyvä.
- Tyler, nyt lähdetään. - En lähde.
Minun olisi pitänyt soittaa koska olin ulkona koko yön.
Olen todella pahoillani, -
mutta en halua lähteä kotiin. En ainakaan vielä.
Sinun täytyy tulla kotiin nyt heti.
Miksi? Olen turvassa täällä. Kaikki on hyvin.
Senkö takia, ettet luota vierailijoihin?
En ymmärrä, mitä sinulla on heitä vastaan.
Ainoa ongelma tässä on, että olit ulkona koko yön, -
etkä soittanut. Olin huolissani.
Sinulle olisi voinut sattua jotain.
Luuletko, etten enää olisi huolissani, koska olet jo 17?
En ole enää lapsi. Älä enää kohtele minua sellaisena.
Älä ole huolissasi. Olen kunnossa. Tulen kotiin päivälliselle.
Poikanne on yhä aluksellamme.
Hän kieltäytyi tulemasta alas, -
joten puhuit hänen hologrammilleen.
Älkää huolehtiko.
Niin kauan kuin poikanne on vieraana aluksellamme, -
teillä ei ole mitään pelättävää.
Tämä on Chad Decker ja Prime Focus -erikoisraportti.
Ilmeinen hyökkäys Lyndhurstin kuljetusvarastoon -
tuhosi lähes kaikki New Yorkin flunssarokotteet.
FBI ei ole vielä saanut selville epäiltyjä.
Huhujen mukaan se saattoi olla terroristihyökkäys.
Protestiliike väittää vierailijoiden sekaantuneen asiaan.
Seuraamme tilannetta ja kerromme, jos saamme selville jotain uutta.
Meillä ei ole mitään syytä huoleen. Turvamekanismi poltti kaiken, mitä oli varastossa.
Jäljelle ei jäänyt mitään, mikä paljastaisi meidät.
Edes äänitorvenne Chad Decker ei pysty vahingoittamaan meitä.
Minä hoidan hänet. Mikä oman tutkimuksemme tilanne on?
Ei johtolankoja. Tiedustelumateriaalimme poistettiin, -
ennen kuin Viides kolonna lähetti viestinsä ja tuhosi varastollisen R-6:ta.
Etsi syyllinen ja anna FBI:lle johtolanka.
Kun tarjoaa roiston, sankari astuu esiin.
Vastarinta kasvaa. Jos Viides kolonna on keskuudessamme, -
heitä saattaa olla muissakin aluksissa ympäri maailman.
Meidän on murskattava heidät, ennen kuin heistä tulee suurempi uhka.
Siihen tarvitsemme lisää sotilaita, armeijan.
Näillä aluksilla on vain muutama ja kutsumasi laivasto on vasta matkalla.
Saat kyllä armeijasi.
- Miten? - Teen sellaisen.
Minun on päästävä sille alukselle ja haettava poikani.
Jos teet sen, hän kuolee. Anna tietää sinun olevan FBI-agentti.
Hän ei halua diplomaattista selkkausta Tyleria satuttamalla.
Emme voi tehdä sille asialle tällä hetkellä yhtään mitään.
Sinun on mentävä töihin ja pysyttävä mahdollisimman lähellä varaston tutkintaa.
Pidät huolen, että jäljet eivät johda meihin.
Onko Jackista kuulunut mitään?
- Georgie etsii häntä vieläkin. - Mitä itse aiot tehdä?
Vien näytteen R-6:ta tuntemalleni vierailijalääkärille.
Jos hän saisi selville, mitä siinä flunssarokotteessa on.
Etsi Jack.
Ei!
Viime kerrasta on aikaa, tohtori Pearlman.
Ryan. Mitä sinä täällä teet?
Tarvitsen apuasi.
- Mitä tämä on? - R-6:ta.
Vierailijat panevat sitä ihmisten flunssarokotteeseen.
Ajattelin, että voisit auttaa selvittämään syyn sille.
Se ei ole kuitenkaan ainoa syy, miksi tulin.
Tyttöystäväni Val on raskaana.
Oletko varma?
Meille kerrottiin, että emme voi lisääntyä ihmisten kanssa.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun kuulen tällaista tapahtuneen.
Ilmeisesti luonto ja kohtalo keksivät sitten keinonsa.
Hänellä on vähän vikaa sydämessä, enkä edes tiedä, -
selviäisikö hän normaalista raskaudesta. Saati sitten tällaisesta.
Tietääkö hän totuuden sinusta?
Pelkään, mitä hänelle tai meille kävisi, jos hän saisi tietää.
Kuvittele, mitä tapahtuisi, jos Anna kuulisi tästä.
Sinä, tyttöystäväsi -
ja lapsesi ette koskaan olisi turvassa.
29 aluksen kapteenit lähettävät parhaat sotilaansa meille.
He ilmoittautuvat sinulle täydellistä tutkimusta varten, ennen kuin tapaan heidät.
- Kuten haluatte. - Mikä on R-6:en tilanne?
Kaikki ihmisten flunssarokotteeseen panemamme annokset tuhoutuivat räjähdyksessä.
Parannuskeskuksissamme on vielä runsaasti R-6:ta.
- Jatka sen jakamista ihmisille. - Monet pelkäävät parannuskeskuksia.
- He eivät luota meihin vielä. - Sitten hankimme heidän luottamuksensa.
- Kuinka? - Käyttämällä jotakuta, johon he luottavat.
Hyviä uutisia, Chad.
Kerroskuvaus ei näyttänyt jälkiä valtimon pullistumasta.
Vierailijoiden skanneri näytti, että sellainen kehittyy.
Voin vain kertoa, että kehittynein ihmisteknologia ei havaitse mitään.
Entä jos vierailijat ovat oikeassa?
Valitettavasti se ei ole leikattavissa.
- Emme voisi tehdä mitään. - Pitäisikö antaa vierailijoiden parantaa minut?
Lääkärinä voin vain suositella, mikä on tieteellisesti mahdollista.
- Ja ystävänä? - Emme tiedä pitkäaikaisia vaikutuksia -
vierailijoiden hoitokeinoista. Voit luottaa joko meidän tai heidän lääkkeisiin.
Anteeksi.
- Voinko auttaa? - Etsin isä Jackia.
- Ajattelitko liittyväsi seurakuntaan? - En oikeastaan. Minun pitää löytää hänet.
- Tämä on tärkeää. - Hänelle on tapahtunut onnettomuus.
Jackia puukotettiin eilen illalla.
Mitä? Kuka?
Emme tiedä, mutta on ihme, että hän on elossa.
- Missä sairaalassa hän on? - Hän ei ole sairaalassa.
Vierailijoiden lääkintäkeskuksessa. Vein hänet sinne, missä hänet pelastettaisiin.
- Onko tietoja varaston räjähtämisestä? - Tutkijat eivät löytäneet mitään.
Mikä sinne iskikään, paloi niin kuumana, ettei jäänyt mitään tutkittavaksi. Malik!
Miten Malik liittyy varaston räjähtämiseen?
Vierailijoiden ryhmän johtajana hänet otettiin tutkimukseen mukaan.
- Vierailijat tarjoutuivat auttamaan. - Onko heillä iskuryhmä, josta emme tiedä?
Heillä on laite, joka näyttää meille tekijän.
Agentti Evans. Mukava nähdä taas.
- Olen pahoillani aamuisesta. - Niin minäkin.
Tyler voi hyvin. Varaston tapahtumien kunniaksi -
haluan vakuuttaa, että tämän kauhean teon tekijät -
jäävät kiinni.
Teknologiamme osaa arvioida räjähteen osat, -
kemiallisen koostumuksen ja räjähdyksen rakenteen.
Yhdessä se laskee ja luo simulaation räjähdyksestä.
Tuossa on räjähteenne. C4-räjähde magnesiumsytyttimellä.
200 metrin räjähdyslaajuus.
Nyt kun kerroin miten, haluatteko tietää kuka?
Nuo ovat sormenjäljet.
Saimme osuman. Jäljet kuuluvat -
Kyle Hobbesille.
- Kuka on Kyle Hobbes? - Palkkasotilas.
Hän on jokaisen lainvalvontaviraston etsityimpien listalla.
Hän oli englantilaisten erikoisjoukoissa. Aseiden asiantuntija ja todellinen sissi.
Hänet lähetetään kouluttamaan kapinallisia epävakaan valtion kansannousua toivottaessa.
Se oli ennen kuin hänestä tuli palkkamurhaaja.
Kukaan ei ole saanut hänen liikkeistään tietoa ennen tätä hetkeä.
Jos onnistumme, se on iso voitto.
Raportoin Annalle. Hän on mielissään, kun on ollut avuksi.
Kuunnelkaa. Hobbes on New Yorkissa.
Käykää läpi kaikki tietolähteenne, sekä tunnetut yhteistyökumppanit.
Saimme viimeinkin luotettavaa tietoa. Otetaan hänet kiinni.
Miten hän meihin liittyy?
Virallisesti meillä ei ole mahdollisuuksia vierailijoita vastaan.
Heitä on enemmän, eikä meillä ole resursseja.
Hobbes voi kouluttaa meitä oikean taktiikan luomisessa.
- Värväisimmekö hänet vastarintaliikkeeseen? - Kuulostaahan se hullulta, Ryan.
Olen koko urani ajan yrittänyt hankkiutua eroon Hobbesin kaltaisista tekijöistä.
Minua pelottaa. Poikani on sillä aluksella, -
enkä voi suojella häntä.
Oletetaan, että ryhdymme siihen.
- Kuinka edes löydämme hänet? - Dalen avulla.
Entisen parisi avullako?
Hän oli seitsemän vuotta FBI:n terrorismin vastaisessa ryhmässä. Hän oli huolellinen.
Hänen kovalevynsä on vielä tallessa, jossa on tarvitsemamme tiedot.
- Oletko varma tästä? - Entä jos hän ei olekaan tavallinen hölmö?
Entä jos Anna valitsi hänet syystä?
- Koska hän on vaarallinen Annalle. - Hobbesilla on pääsy aseisiin.
Hän voisi kouluttaa Annalle joukkoja. Juuri sen takia tarvitsemme hänet.
FBI nielaisi syötin. He etsivät Kyle Hobbesia.
Heistä ei ole meille enää harmia.
Missä vaiheessa Viidennen kolonnan etsinnät ovat? He ovat oikeasti vastuussa.
Joukkomme ovat etsimässä heitä. Löydämme heidät.
Hyvä. Aion heikentää heitä.
Jos ryhdymme tähän ja sekaannumme Hobbesiin, -
- siitä ei ole enää paluuta. - Annalla on poikani.
Jos se narttu pitää pudottaa taivaalta, teen sen.
- Se on fugua. Japanilaista pallokalaa. - Tiedän.
Sillä on maksassaan tappavaa myrkkyä. Väärin valmistettuna se tappaa hetkessä.
Ehkä juuri siksi se on niin herkullista.
Maista.
Ällistyttävää.
Istu ja nauti.
Kiitos, kun liityit seuraan.
Näin juttusi varastohuoneen räjähdyksestä.
Miksi kerroit huhuja, että väkeäni liittyisi tapahtumaan?
He ovat osa tarinaa.
Tein työtäni. Olen toimittaja.
Etkä kuitenkaan ole esittänyt juttuasi parannuskeskuksistamme.
Se on todella tärkeää minulle, niin kuin sinäkin.
Tiedän, että sinulla on valtimon pullistuma, Chad.
Tiedän myös, että et ole antanut meidän parantaa sitä. Olen huolissani.
Kiitos, mutta voin hyvin.
Tänään, mutta entä huomenna.
Minun on vaikea uskoa, että tulevaisuuden voi diagnosoida.
Olen tosissani.
Mikset anna minun auttaa sinua?
Ehkä siksi, että haluat minulta aina jotain.
Etkö itse halua minulta jotain?
Esitä juttusi parannuskeskuksistamme.
Entä jos kieltäydyn?
Voin vain kuvitella, kuinka kauheaa on elää jatkuvassa äkkikuoleman pelossa -
ja olla avuton tekemään asialle mitään.
Tämä on herkullista.
- Tervetuloa takaisin. - Kaikki on hyvin. Olet parannettu.
Ei. Minussa on jotain vialla.
He rokottivat minuun R-6:sta.
Tunnen sen sisälläni.
Ei!
- Jack, kaikki on hyvin. Se olen minä. - Georgie? Kuinka löysit minut?
Isä Travis kertoi tuoneensa sinut tänne omaksi parhaaksesi.
- Missä kaikki muut ovat? - Selitän myöhemmin. Pukeudu.
Meidän täytyy päästä pois täältä.
VIIMEINEN TUNNETTU OSOITE
Oletko löytänyt mitään tietoa Hobbesista?
- Ilmoitan heti, jos löydän jotain. - Hyvä.
- Hei, Kyle. - Mikä sinua hymyilyttää?
Se, ettei hän tullut yksin.
- Keitä olette? - Tulevaisuutesi ainoa toivo.
- Kuinka löysitte minut? - Entinen parini keräsi tietoja kaltaisistasi.
Hän ei kertonut niistä FBI:lle.
- Kenelle sitten? - Niille, jotka lavastivat sinut.
- Miten he lavastivat minut? - Sormenjälkesi.
Lyndhurstin varaston tuhonneessa pommissa.
Jos olisin tehnyt sen, heillä ei olisi sormenjälkiäni.
Koska en tehnyt sitä, heillä ei ole sormenjälkiäni.
- Heillä on. - Todista se. Muutoin pelaamme peliä -
"kuka tähtää parhaiten?". Uskokaa minua. Ette halua pelata sitä.
Kendrick. Hei, Paul. Erica täällä.
Seuraan Dalen kovalevyltä löytynyttä johtolankaa.
Vihje Hobbesin sijainnista.
- 40 Ellridge. Hän on siellä nyt. - Olen tulossa.
Tavataan siellä.
Milloin tahansa FBI:n erikoisyksikkö syöksyy ovesta sisään.
Voit joko tulla meidän mukaamme tai lähteä heidän kanssaan.
- Tulimme vain hakemaan apua. - Minun apuni maksaa, -
eikä teidän palkkanne riitä siihen.
Pystymme hankkimaan rahaa.
- Voimme antaa sinulle jotain arvokkaampaakin. - Mitä?
Ihmiset, jotka lavastivat sinut. Kiinnostaako?
Saat minuutin aikaa päättää.
- Missä hän on? - Hän lähti vasta. Sikari palaa vielä.
Tuolla on toinen ovi.
- Missä Hobbes on? - Poissa. Joku varoitti häntä tulostamme.
Löysitkö etsimämme?
Sitä on niin paljon.
Mitä se kaikki tarkoittaa?
Sillä ei tunnu olevan tarkoitusta.
Ihmisten muistoilla on myös tunteet.
Sen takia heitä on niin vaikea tulkita.
- Miksi meidän muistoillamme ei ole tunteita? - Lajimme on suunniteltu tehokkaaksi.
Meillä ei ole tunteita muistojemme taakkana.
Saamme tarvitsemamme.
Tylerin täytyy lievittää pelkojaan ja heikentää siteitä äitiinsä.
Siten hän vapautuu äidistään.
Sitten sinä, tyttäreni, -
voit täyttää kohtalosi.
- Se oli uskomatonta. - Kutsumme sitä muistikammioksi.
- Tuntui kuin olisin elänyt muistot uudelleen. - Käsittelimme aivokuortasi, -
jonka vuoksi pystyit muistamaan muistosi tarkasti.
- Se vaikutti sinuun. - Näin perheeni pitkästä aikaa.
Tiedätkö, mitä minä näin? Näin isän, joka pelkäsi menettävänsä poikansa.
Mene kotiin. Kerro hänelle, että sinut voi päästää menemään, -
eikä tarvitse pelätä.
Olet mies jo ja aloitat itsenäistä elämääsi.
Se ei tarkoita, että hän menettäisi sinut kuten isäsi.
- Oletko kunnossa? - Olen. Entä sinä?
Kiitos, Georgie.
Tässä on Hobbes, entinen sotilas. Hän voi hankkia meille aseita. Hän tuntee ne hyvin.
- Hän opettaa meidät taistelemaan. - Onko hän terroristi?
- Hän haluaa vain rahaa. - Sen takia hän on ennakoitavissa.
- Eli meidänkin henkemme on ostettavissa. - Anna pelaa likaista peliä.
- Emme voi tapella veitsin aseita vastaan. - Unohdat yhden asian.
En ole vielä suostunut.
Oletko katsonut taivaalle viime aikoina? He ovat täällä tuhotakseen meidät.
En ole kiinnostunut tarkoituksistanne, ellei teillä ole syviä taskuja.
Tämä ei ole pelkästään tarkoitustamme varten.
Tämä on hänen elämäntapansa ja minun uskoni. Kosto perheen teurastuksesta, hänen poikansa.
Kaikilla on panoksia tässä, myös sinulla.
Kävele vain pois. Sormenjälkesi on yhä pommissa.
Yritätte palkata minut, karkurin, tekemään tarjoukset puolestanne.
Teillä on nyt yhtä paljon hävittää kuin minullakin.
Viimeisen kerran: näyttäkää rahat, tai häivyn.
Olet oikeassa.
Pidit siitä tai et, olemme samassa liemessä.
Mitä jos näytän sinulle totuuden?
Vierailijat ovat vain valhetta.
He näyttävät teiltä. He kuulostavat teiltä.
Mutta emme ole kuin te.
Yritätkö kertoa...
Kyllä. Olen yksi heistä.
Mutta en ole heidän kanssaan.
He lavastivat sinut.
Etkö ole edes vähän raivostunut ja utelias?
- Kyllä. - Tervetuloa sotaan.
Hei, äiti. Tyler tässä.
Olen matkalla kotiin alukselta. Nähdään päivällisellä.
Hei.
Georgie kertoi tapahtuneesta.
Löysin puukottajasi.
Hän on nyt liskonnahkakenkinä.
- Kuinka Tyler voi? - Hyvin.
- Hän on tulossa kotiin päivälliselle. - Hyvä.
Kuinka voit?
Hyvin.
Valehteletko minulle, isä?
Tuntuu kuin jokin olisi muuttunut sisälläni.
Me kaikki muutumme.
Tein juuri sopimuksen -
paholaisen kanssa.
Rikoin jokaisen valan, jonka olen vannonut suojellakseni...
- En tiedä, mitä ajattelen. - Ajattelet poikasi suojelemista, -
ja niiden, joista välität.
Hei.
On kiva nähdä ystävää.
Samoin.
Mitä sait selville?
R-6:sen tutkimus ihmisteknologiaa käyttämällä paljasti vain pelkän suolaliuoksen.
Mutta käyttäessäni tarvikkeitamme, löysin jotain ihan muuta.
R-6 on molekyyliyhdiste, joka istuttaa itsensä ihmisen DNA:han.
Se on vuorovaikutuksessa ihmisen genomiin ja lähettää jotain aallonpituutta, kuin lähetys.
Hän siis merkkaa ihmisiä, kuten eläimiä luonnossa.
Kerroitko kenellekään tästä?
En. Eikä sinunkaan tulisi.
Ei, ennen kuin tiedämme totuuden.
Miltä kandidaatit näyttävät R-6:sen seuraavaan vaiheeseen?
Luulen Annan olevan tyytyväinen.
Olen Chad Decker suorana Manhattanin parannuskeskuksesta.
Ihmehoitoja. Ällistyttäviä lääkkeitä.
Tämän illan Prime Focus vie teidät parannuskeskukseen, -
missä tieteisfiktiosta on tulossa tieteisfaktaa. Niille, jotka sitä tarvitsevat.
Kuten minulle.
Käyntini aikana, -
vierailijalääkärit diagnosoivat minulla olevan tappava aivojen verisuonipullistuma.
Heillä on siihen lääke, -
ja otan sen.
Prime Focus vie kamerat verhojen taakse, kun vierailevat tohtorit parantavat minut.
Antaen teille ensivilauksen heidän ihmelääkkeistään.
- Mitä nyt? - Decker varmisti huolenpitomme hänestä.
Kyle Hobbes pakeni FBI:lta. Epäilemme hänen saaneen vihjeen.
- Viidenneltä kolonnalta? - Ehkä.
Hän auttaa Viidettä kolonnaa kokoamaan armeijaa meitä vastaan.
On aika aloittaa omamme kokoaminen.
Te olette parhaimmat 29 aluksesta.
Armeijamme alkaa yhdestä teistä.
Lajimme selviytyminen riippuu yhdestä teistä.
Kuningatar tekee valintansa.
Valitsen hänet.
- Äiti? - Tyler? Luojan kiitos olet kotona.
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Oletko sinä? - Ymmärrätkö, paljonko murehdin tänään?
Ymmärrän. Olen pahoillani.
Haluan kertoa jotakin.
Kuuntele minua kerrankin, äiti.
Hyvä on.
Et menetä minua. En ole kuin isä.
Olen aina luonasi.
Vaikka olen kasvanut isoksi, -
meidän ei silti tarvitse kasvaa erilleen.
Miten voisit ymmärtää valintojani, jos en ole täysin rehellinen sinulle?
Mistä?
- Vierailijoista. - Haluan puhua kanssasi niistä.
Haluan kertoa niistä erään asian. Se on erittäin tärkeää...
Liityin rauhanlähettiläisiin.
Sinun ei tarvitse enää pelätä vierailijoita.
Tyler, en pelkää vierailijoita.
Pelkään vain menettämistäsi.
Et menetä.
Luota minuun.
Minä luotan sinuun.
Ei enää salaisuuksia vierailijoihin liittyen.
Älä huoli. Vierailijoilla ei ole salaisuuksia.
Val?
- Onko kaikki kunnossa? - Jokin ei ole kunnossa.
- Mitä tarkoitat? - Olen syönyt taukoamatta -
ja minulla on outoja intohimoja. Jokin ei ole kunnossa.
En ole koskaan kertonut, että olen aina halunnut lapsia.
Tavattuani sinut, kerroit, ettet pystyisi siihen.
Silloin ymmärsin, että haluan olla kanssasi yhtä paljon kuin haluaisin tulla äidiksi.
- Val... - Anna minun puhua loppuun.
Ryan, tämä vauva on ihme.
Se tapahtui syystä.
Niin tapahtui.
Se on tehty. Armeijani on pantu alulle.
Munani tarvitsevat ravintoa.
Anna ei turhia jahkaillut